Я правильно понимаю, что это проблема с планшетом Teclast Т-65?
У которого в глобальном меню вместо трех стандартных кнопок производитель воткнул ряд ярлыков, а потом те же кнопки - но в обратном порядке?
На 4PDA для борьбы с этим неудобством рекомендуют установить программу Navigation Bar и с ее помощью вернуть привычный вид: https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=1089935&view=findpost&p=131116419

По самсунгам была какая-то своя особенность, но сходу не вспомню. Надо поизучать вопрос.
Версия программы - последняя с Google Play? Это 1.4.1.5.  

Для решения подобных проблем собрана версия приложения 1.5.2.0, у которой в настройках добавлен пункт "Кнопка выхода из кроссворда".
При включенной опции во время решения будет отображаться отдельная кнопка для перехода из решения обратно в список кроссвордов номера.
Версия на проверке, она будет опубликована после 22 июня.